В ГОСТЯХ У САНТА КЛАУСА ПОКЛОННИКИ ДЕДА МОРОЗА
По давней традиции рождественский сезон в Финляндии официально стартует в последнее воскресенье ноября – наступает пора Адвента. Четыре недели до Рождества люди готовятся к праздникам, встречаются с друзьями и проводят время на вечеринках «пикку- йоулу» (pikkujoulu) – считается, что чем больше таких вечеринок успеешь посетить, тем удачнее будет наступающий год. Адвент – время, когда все взоры устремляются на север, где среди лапландских сопок живет главный герой волшебного мира – Санта-Клаус.
В Лапландии сказки и древние легенды на каждом шагу, и на каждом шагу эта земля поражает своеобразием. Даже времен года у лапландцев и саамов не четыре, как у всех остальных, а восемь – зима, ранняя весна, весна, поздняя весна, лето, ранняя осень, осень и поздняя осень. Рождество наступает в первое из восьми лапландских времен года, когда сезон «черного снега» меняет полярная ночь, а большой песец начинает мести по сопкам своим пушистым хвостом и поднимает высоко к небу снежную пыль, вызывая северное сияние. Так гласит древняя лапландская легенда.
Легенда обновленная уточняет, что песец уже давно поступил на службу к Санта-Клаусу, и его пушистый хвост метет по сопкам сугробы, когда рождественский волшебник хочет через северное сияние сообщить какие-то важные новости жителям арктических земель. Тогда он, его жена или верные гномы призывают песца особым секретным свистом, и полярное небо озаряется сполохами «Авроры бореалис», или, по-фински, revontuli.
ПОДАРОК
ОТ ЭЛЕОНОРЫ РУЗВЕЛЬТ
Те же древние легенды рассказывают нам, что где-то среди сопок, на северо-востоке Лапландии, почти на границе с Россией, близ местечка Савукоски затеряна самая волшебная из них – Корватунтури, или Ухо-сопка, где проживает Санта-Клаус со своей женой Йоулумуори, хозяйкой Рождества, гномами, эльфами и оленями, и даже лапландские комары не смеют мешать ему, а, напротив, помогают пересчитывать оленей на летнем выпасе. Особенность Ухо-горы состоит в том, что она позволяет своим обитателям слышать всё, что происходит в мире.
Сколько лет Санте? Современная легенда утверждает, что сам он не имеет на сей счет никакой информации, а когда однажды пытался посчитать, сколько рождественских праздников видел на своем веку, то заснул на 364-м в кресле-качалке. В то же время Йоулумуори рассказывает, что с мужем она знакома с тех пор, как в Лапландии появились первые сопки, и прежде чем стать его законной супругой, она была его помощницей и вместе с гномами делала домашнюю работу. Сам Санта признается, что жена намного моложе его, но сколько ей лет, тоже не помнит.
Впрочем, Санта хитрит: в своем нынешнем открыточно-гламурном виде рождественский дед предстал только в конце ХIХ века, когда американский карикатурист Томас Наст изобразил его седобородым старичком в красном костюме и колпаке. А еще в начале ХIХ века финны, руководствуясь собственными легендами, изображали его в виде козлика (отсюда – его финское имя Йоулупукки, что означает «рождественский козел») или сурового мужика в грубой ушанке и вывернутом наизнанку тулупе.
Хотя старинные легенды давным-давно поселили Санту в Лапландии, его официальному жилищу в этих местах чуть больше шестидесяти лет. Своему рождению современная лапландская рождественская сказка обязана первой леди США Элеоноре Рузвельт, посетившей Финляндию в 1950-х годах. Одним из пунктов в ее программе был визит в приполярный Рованиеми, столицу Лапландии, и к этому событию было решено построить небольшую бревенчатую хижину, которую назвали «избушкой Санты». А дальше всё пошло как по писаному, причем в буквальном смысле этого слова: сопровождавшие миссис Рузвельт журналисты рассказали о волшебном домике своим читателям, и американские дети начали отправлять в далекую неведомую страну письма Санта-Клаусу. Детские послания доставляли в Рованиеми, где они попадали к работавшим в тех местах лесорубам, и суровые финские парни, не имея иного досуга бесконечными полярными вечерами, стали отвечать ребятишкам. Год за годом, письмо за письмом – так было положено начало грандиозной рождественской сказке. Адрес Санты становился всё более популярным, хижину перестроили, а с 1985 года появилось понятие «офис Санты», куда он прибывает, чтобы встречаться с людьми, ведь добраться до Корватунтури по силам далеко не каждому. В 1992 году офис расширился до пределов деревни. Сейчас к услугам гостей Санты парк развлечений, арктическое сафари, катание на оленьих и собачьих упряжках – новые объекты индустрии развлечений появляются каждый год. Теперь деревня Санты – главная достопримечательность Рованиеми.
ЭКЗАМЕН ДЛЯ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ
Удивительная земля, где и в наши дни на одном квадратном километре живут всего два человека, где снег лежит 180 дней в году и где на 184 тысячи жителей приходится 200 тысяч оленей, каждый год принимает почти два миллиона туристов со всего света. Более тысячи турфирм круглый год заботятся о размещении и развлечении гостей лапландской земли; в туристической индустрии заняты около 80 процентов местных жителей, сделавших рождественскую сказку не только каждодневной былью, но и своей обычной работой.
Лапландское рождество давно уже превратилось в успешный праздничный бизнес: в деревне Санта-Клауса, помимо его волшебного домика и центральной почты, действуют мастерские, торговый центр, кукольный театр и ресторан.
Рождественский бизнес в Рованиеми требует постоянного расширения, и в 1998 году неподалеку от официальной резиденции Санты создали своего рода «резервный фронт» – Санта-парк, устроенный в огромной пещере среди природных скал. Здесь раскрываются многие секреты Рождества – в школе гномов детей учат мастерить новогодние украшения и рассказывают сказки, а Йоулумуори проводит мастер-классы по украшению финских имбирных пряников«пипаркаккут».
Главные обитатели этих волшебных мест – гномы, которые не только помогают Санте украшать планету и поддерживать рождественский дух даже в летнее время, но и собирают сведения о том, как ведут себя дети весь год. Премудрости своего дела они вычитывают из старинной книги, написанной на французском языке – почему именно на нем, на Полярном круге уже никто не помнит, настолько стара эта книга.
По словам директора Санта-парка Илкки Лянкинена, каждый год здесь бывают гости из 20 с лишним стран мира, больше всего среди них британцев и россиян. Всё более активно осваивают рождественский туризм украинцы и белорусы, а также итальянцы и французы. Санта-парк служит местом встречи двух популярнейших сказочных персонажей: Санта-Клауса и Снежной королевы, которая также имеет здесь владения. Однако чтобы получить пропуск в собственное царство, Снежной королеве в наши дни приходится держать экзамен по русскому языку – российские туристы, как и другие путешественники из стран бывшего СССР, помнящие сказку Андерсена и прекрасный фильм Геннадия Казанского по сценарию Евгения Шварца, охотно приглашают эту даму на свои новогодние вечеринки.
С ВЕРОЙ В ПОЧТОВЫХ ГОЛУБЕЙ
Индустрия Рождества властвует в современной Лапландии безраздельно – ей подчинено если не все, то очень-очень многое. В столице Лапландии есть даже «Официальный аэропорт Санта-Клауса». Самым необычным можно считать и график работы уникальной и единственной на весь мир почты – рождественского почтамта Санта-Клауса. Он работает даже на Первомай, когда в Финляндии закрыты все почтовые службы. Почтовый офис Санты функционирует как заправское предприятие: гномы и эльфы разбирают письма мешками. Ежегодно количество посланий возрастает в разы: если в 1994 году Санта отправлял и получал 200 тысяч писем, то теперь их число приближается уже к миллиону в год. Всего же с 1985 года, когда в Рованиеми был официально открыт «офис Йоулупукки», на адрес рождественского почтамта пришло около 15 миллионов писем от детей из 197 стран. Как здесь отмечают, чаще всего Санте пишут дети из Польши, Японии, Англии и Италии.
Всю работу с письмами проделывают гномы – симпатичные женщины в красных колпачках и костюмах, как будто только что пришедшие из старинных сказок. Зимой, в разгар туристического сезона, гномов одиннадцать, летом – всего трое. Они сортируют письма и отвечают на них, помогают туристам отправлять открытки, письма и посылки – каждый год из Рованиеми уходит до 350 тысяч таких почтовых отправлений. На каждое письмо и открытку гномы ставят оригинальный штамп, специально придуманный финскими дизайнерами для этой почты. В здании рождественского почтамта стоят два больших ярких ящика – оранжевый, в который бросают поздравительные открытки к Рождеству текущего года, и красный, для открыток к следующему Рождеству.
С развитием эры высоких технологий в деревню Санты приходит все больше электронных писем, хотя, как рассказывают работающие на почтамте гномы, многие дети на Земле, несмотря на все чудеса техники, продолжают верить в утверждения старинных легенд о том, что письмо можно послать и с помощью почтового голубя. Та же легенда говорит, что приятные мысли сами собой способны превратиться в птицу, которая доберется до Санты из любого уголка Земли.
Если одни письма восхищают своей очаровательной наивностью, то другие не могут не восхищать прагматичностью, говорят гномы. Порой Санта получает от ребятишек настоящие прайс-листы, причем весьма нешуточные по объему. Например, один юный финн из города Вааса проинформировал Йоулупукки, что хотел бы найти под рождественской елкой национальный музыкальный инструмент кантеле, клубнику и чернику, а также модные наклейки со своим любимым мультперсонажем. Эти пожелания уместились на четырех листах, однако рекордсменом пока считается английский мальчик, однажды приславший целую смету из 427 наименований на общую сумму более 66 тысяч евро.
Сам Санта любит те письма, в которых дети просят подарки не только для себя, но и для своих близких и друзей, а также для домашних животных и просто для всех, кто нуждается во внимании и помощи. Лучшими же подарками для Йоулупуккиявляются три вещи: улыбки, теплые носки и шоколад. Улыбки Санта коллекционирует, и его верные эльфы утверждают, что именно эта коллекция является источником его долголетия.
ОЛЕНИ СТАЛИ ГУРМАНАМИ
Когда подарки приобретены, открытки отправлены, а сувениры заняли свои места на полочках, наступает время главной сказки, которая начинается с таинственного момента – отъезда Санты в ежегодное путешествие по всему миру.
В преддверии этого путешествия помощники Санты – эльфы проводят гонки северных оленей, чтобы отобрать самых быстроногих, которые успеют провезти волшебные сани вокруг Земного шара всего за одну ночь. Правда, легенда уточняет, что у Санты есть волшебный ключ, которым он в рождественскую ночь заводит огромные секретные часы, контролирующие скорость вращения Земли, и таким образом замедляет ее вращение – вот почему новогодняя и рождественская ночи длятся так долго.
Отъезд Санты в его волшебное путешествие в наши дни тоже носит черты пиар-акции: каждый год права на его трансляцию приобретают около ста мировых телекомпаний. Аудитория этой трансляции составляет сотни миллионов человек по всему миру.
Тем временем на Корватунтури кипит работа: Йоулумуори готовит рождественский ужин для мужа и его помощников. В праздничном меню Санта-Клауса непременно присутствуют блюда из мяса, рождественская рисовая каша с пряностями, винегрет и различные салаты, десерты, горячий напиток «глеги» из вина, сока четырех северных ягод и пряностей с миндалем, компот с изюмом и, конечно же, приготовленная в духовке традиционная финская ветчина «кинкку» – Санта признается, что это любимейшее его блюдо(рецепт его передается в Финляндии из поколения в поколение). Обязательно на столе присутствует рыба – селедка в пряных соусах и лососина с подливкой из сморчков. Лосось обязателен вдвойне – эта благородная рыба считается одним из символов Лапландии.
Кстати, легенда утверждает, что олени Санты, путешествуя по всему свету, тоже стали гурманами и полюбили норвежские салаты с ягелем, французские яблоки и перуанские грибы, японскую лапшу и бельгийские омлеты, а любимец Санты – Красноносый Рудольф – весьма падок на томатный сок. И, конечно, каждый северный олень рад угощению из финского ржаного хлеба.
Отправляясь в путь, Санта надевает свой праздничный костюм и зовет гномов, чтобы они привели в порядок его белую бороду – легенда утверждает, что только для завивки этой бороды нужны усилия дюжины гномов! А длина бороды, говорит та же легенда, зависит от того, кто ее измеряет.
Такой же изменчивый показатель – рост Санты: он выше, когда наблюдает за звездами, и ниже, когда бродит по сопкам или встречается с детьми. Однако точно известно: рождественский дед выше любого из гномов, но ниже самых старых сосен в лапландских лесах.
Сегодня Санта-Клауса можно с полным правом считать самым известным ньюсмейкером Финляндии, а финские женщины шутят, что это единственный мужчина в стране Суоми, который дарит подарки и проявляет внимание. Российского Деда Мороза Санта считает другом и коллегой, а вопросы конкуренции в волшебном мире совершенно не актуальны: российский дед свободно может поздравлять детей в тех странах, где традиционно верят в Санту, а он, в свою очередь, приносит подарки тем из маленьких россиян, которые ждут в новогоднюю ночь именно его посещения. Бывает и так, что детей поздравляют сразу два деда. «Мы друзья, несмотря на разные характеры, – уверяет Санта. – Но немного по-разному смотрим на одни и те же вещи». Они часто встречаются, чтобы сверить свои взгляды и прийти к согласию – в сказочном мире это так же важно, как и в обычном.
Своей семьей Санта-Клаус считает весь мир, но повседневный круг его общения составляют супруга, эльфы и гномы. О гномах легенда говорит, что количество их на Корватунтури не поддается подсчетам, и на закате солнца из-под одеял в доме Йоулупукки торчит столько ног, сколько звезд на небе. Количество гномов постоянно растет – причем гномом можно родиться (как известно из легенд, они рождаются, когда последние лучи вечернего солнца сменяются северным сиянием, и звезды горят на небе), а можно стать, окончив школу гномов в Рованиеми и наполнив свою душу магией Рождества.
В лапландские сказки для детей и взрослых приятно верить, в них прибыльно участвовать и всегда интересно погрузиться в их мир. Удивительный дух лапландского Рождества возвращает в детство даже самых серьезных взрослых людей – возможно, именно таков секрет популярности этой сказки. И в любом возрасте прекрасно хотя бы на одну ночь в году поверить в чудо и услышать тихий шорох в своем дымоходе, легкие шаги обутых в каньги ног и тихое поздравление – может быть, на своем родном языке, а может, и на финском: «Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!» – Доброго Рождества и счастливого Нового года!
Юлия Андреева, корреспондент ИТАР-ТАСС в Финляндии, специально для «Янтарного моста»
ЯНТАРНЫЙ МОСТ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ. 2011